Tsingtao Beer 青島啤酒

2009年8月6日- 訪問青島啤廠
吾講你可能吾知, 青島啤酒廠乃德國人所建. 因為德國人愛飲啤酒, 從德國輸入並不化算, 因此就地建廠, 已有過百年歷史. Do you know that Qingdao Beer is founded by German? In deed, it is. Because German love beer, but it was expensive to import from Germany, so they found the Qingdao Beer in China, some 100 years ago, making use of the local Laoshan mineral water.

廠房有新舊兩翼

The plant has two wings - new / old
製啤酒的材料
麥芽 - Malt
大米 - Rice

啤酒花顆粒 - Pellets

焦香麥芽 - Scorched Malt

製啤酒的器材(舊), 現時已自動化
brewing equipment (old)

now is all automatic

這裏的西門子製酒器材有過百年歷史,

連德國總廠都已無存, 欲重金購回本國博物館未果.

The 100-year old brewing equipments here are so valuable. Even Siemens wants to buy back to display at their museum in Germany headquarters.

參觀完重可以續一試飲 Beer Tasting! Woo, yummy!

Hong Kong Outing - Shandong

放風箏

2009年8月7日
參觀楊家阜風箏廠. 做風箏都可以揚威國際, 行行出狀元也. 有D 風箏大到成間房咁長.

每組合製一隻風箏

姊妹風箏, 點解好似大人國和小人國?
可以開始放風箏

楊家阜這條村很可愛, 感覺很好

似吾似頤和園條長廊?

風箏有很多款式

顏色都很漂亮

高清動畫
你話我放風箏個樣似幾多歲?

Hong Kong Outing - Shandong

登泰山

2009年8月7日
泰山 - 文化及自然雙遺產

要排隊才可以影到這幅相!

兩姊妹坐纜車登泰山可也. 有冇D登泰山而小天下的感覺?

雖然有纜車坐, 重要行幾百級, 都吾容易.

泰山極頂, 原來只有1545米

泰山迎客松

登泰山, 去吾到南天門, 佢條氣好吾順!

睇吓佢點行法

大明湖, 趵突泉

2009年8月8日

是日乃姊妹倆在倫敦白金漢宮門前遇雨9週年, 但今時吾同往日, 今天蒙天公眷顧, 造訪山東濟南名勝大明湖和趵突泉, 一切順利.

趵突泉- 是冷泉, 也是湧泉. 讀萬卷書, 行萬里路,

相對常見的溫泉和噴泉, 這是新事物, 趵突泉, 在山東濟南大明湖隔鄰
我去到邊都要親親大自然, 時間許可的話, 定必濯足
睇吾睇到果三個泉眼湧吓湧吓?
{ 四面菏花三面柳, 一城山色半城湖}
是大明湖也
讀這個石碑有點難度!

Hong Kong Outing - Shandong

山東美食 Shandong Foods

青島香格里拉的自助早餐, 極有國際水平, 國內罕有!
Buffet at Shangri-La Qingdao - truely international 5-star standard! Rare in China.

干炒河(無牛)
炒菜, 炒得碧綠漂亮

dishes are all nicely done and well presented

中式飽點

自費青島海鮮 Seafood at Qingdao

鮑魚+對蝦=RMB150
鮑魚合格, 很美味! Abalone - nice

對蝦不合格, 按比例RMB75, 超不值, 色香味全無!

Prawn - failed! Below par!

山東燒雞?

Shandong Chicken - tastes good, but looks ugly!

當地叫排雞, 即手撕雞, 雖然味道吾錯,

但賣相極差, 如在香港, 食客必有微言

My favourite stewed pork - yummy!
紅燒肉, 很有home feel, 是我們的至愛

This fish should be the best among all other fishes in other meals

餐餐都有魚, 但以這一條最為色香味全

Shandong people love dumplings of all kind...

山東人喜歡吃飽點, 這一碟和餅, 大家都盛讚好食.

煎窩貼, 都算吾錯

... and also pancakes 其餘的煎餅亦很多

厚的薄的都有 ...both thick and thin

Buns of dual stuffing - vegetables/meat

鴛鴦飽, D饀有肉同菜,

大家都認為菜比肉好吃

we all agreed that vegetables ones taste better

這杯赤靈芝甜品是免費的, 試飲後買不買由你!

Lingzhi Dessert - trial drink. Need to buy if you wish.

Hong Kong Outing - Shandong Foods

Tai O Fishing Village - 大澳水鄉

去到大澳, 最開心就係有懷舊砵仔糕食, 只係3.5, 抵到不得了, 又好食到不得了. 這個年頭, 懷舊街頭美食當真非常難得. Tai O is a famous fishing village in Hong Kong. Many come here for seafood feasts. I come here to visit the seafood market and enjoy some yummy authentic Hong Kong style street-side snack. My mini bowl pudding was only HK$3.5.

Enjoying my mini bowl pudding with red beans

橫水渡 Mini Bridge, people used to raft before it was built
大澳有水鄉之稱, 看看D棚屋 Water-side houses

棚屋居民, 以舟為車 boats are their vehicles

嘩, D花膠好貴, 成$45,000 一斤?

Fish Maw (male), how come its so expensive !? HK$45,000 per catty!

蝦米應該平D啦! Dry prawns must be more economic!

咸魚, 是否真係有人買來做手信? Salt fishes are popular souveniors

其他海味都有好多 Many other dry seafoods

鴨腎都算係海味? Duck's kidney is also a seafood?

咸魚仔, 蝦醬 Mini salt fishes and prawn pastes

林林種種的其他海味, Dry oysters, fish roe etc...

Hong Kong Outing - Tai O Fishing Village