Wednesday, December 23, 2009

Macau 2009 - Christmas

聖誕澳門遊
2009年12月21-22日
去過澳門幾百次, 仍然有新意思. 就係跟中旅社去. 吾識路嗎? NO, 因為夠平. 連食宿不過HK$498, 就算加埋50元小費, 仍是很平. 但只有半天行程, 走馬看花. 適逢澳門回歸10周年, 滿街都係人, 幸好胡總之前一天走了, 否則出街就會好吾方便. We've been to Macau so many times, but still find something new. Join tour from China Travel Services. Only HK$498 for hotel, return trip on jetfoil and a buffet, together with transfer and guide. Even with the HK$50 tips, it is still a VERY GOOD deal.

第一站, 旅遊塔. 影吓條新橋, 都幾靚
Outside the Tourist Tower
D團友吾知有靚風景, 我哋一到步, 任影吾嬲!
年年聖誔節都來市中心拍照

不過要有耐性至拍得靚
Downtown Macau. We take photos here every Christmas.
這是懷舊照. 1982-84年間我在澳門做工.
當年的蘭克斯樂變成了雪糕店 - 蒼海桑田!!
The ice cream shop was where I worked 1982-84.
It was the then Rank Xerox showroom.
一家人出動去小飛象食葡國餐
Portuguese dinner at Little Elephant, Taipa Island
第二天一早, 到訪何生的新店 - 佢雖然在港休養,
但係都賺咗我吾少 The new Hotel Lisboa
然後又去漁人碼頭走走
的士錢好貴, 13元落旗, 話咁快就要28元落車
NOT Rome, but Fishermen's Wharf, Macau
臨別秋波, 又去福龍吃焗鴨飯, 大家都話好味
VERY delicious Portugues baked duck rice.
但係隻非洲雞都好好食, 比佛笑樓的更好
Very DELICIOUS African chicken

Hong Kong Outing - Macau Christmas 2009

Tuesday, December 15, 2009

Geo Park at Sai Kung - 吊鍾州

12月13日
西貢國家地質公園遊 - 吊鍾州

吾親眼見都吾知香港有D咁靚的風景. 星期日坐五星級遊艇出海遊地質公園, 有導賞員, 全程免費, 你話盞吾盞? 當然啦, 我地立左咁多年稅, 終於取回此微福利. 不過手快有, 手慢冇. 上網登記及時, 才能取得席位. 一家四口, 出海遊玩可也. 去完橋咀島, 續程去吊鍾州, 但不能上岸.

Sai Kung Geo Park continuation - 5-star cruise, personal guide - all FREE. Thanks to HKSAR. We have been tax payer for so many year, it's the first time to get back a little benefit. But we had to act fast, or no luck in securing a seat.

海蝕穴 Sea Caves水成岩 Water Formed Rocks
佢兩姊妹都幾姊妹相 They look extremely fresh and smart - yes, certainly -
they are retired.
退咗休, 個樣特別神采飛揚

See my smiling face - of course -
free cruise, 5-star boat
硬係啦, 吾洗做, 又有免費導賞團同五星級遊艇,
想吾笑都吾得
我家三少和三少奶似吾似闊佬和闊太?
Hong Kong Outing - Sai Kung Geo Park

Sai Kung Geo Park

12月13日
西貢橋咀島國家地質公園遊
Visit Geo Park at Sai Kung, Hong Kong


去西貢睇石頭. 吾見吾知, 原來香港有D咁奇形怪狀的火山岩. 大概幾億年前香港是有火山的. 可惜下午水漲, 不能走到水對面島, 看的比較少.
You might not aware, Hong Kong has volcanoes millions of years ago. Now we can still find volcanic rocks.

火山蛋 Volcanic Egg 玻蘿包 - 也是火山岩 Volcanic Rocks
奇紋怪石
Volcanic Rocks with surface structures
又一塊火山岩 More patterns
在水邊的紅色火山岩 Red Volcanic Rocks
Hong Kong Outing - Geo Park, Sai Kung

Tuesday, December 8, 2009

花港觀魚 - 遊西湖

11月26日西湖
West Lake - Hangzhou

花港觀魚, 你睇睇都會話氣勢非凡, 賞心悅目Countless Fishes!
嘩真係有好多魚
同D魚影相都幾講技巧
花港觀魚, 有石為証
未到蘇州, 在西湖附近已經有紅葉, 相信紅葉之旅不會落空
Red Leaf Season
可惜霧銷西湖, 雷峰塔得番個影
Weather isn't cooperating!
高清動畫, 睇睇幾千條魚游水
video


Swimming Fishes at West Lake

Hong Kong Outing - 花港觀魚

南京長江大橋

11月28日南京長江大橋
Chuangjiang Great Bridge at Nanjing

又大風又凍, 影完相急急走.
第一張其實影得吾錯, 可惜頭上生燈.
Perhaps this was the coolest day in the whole tour 南京長江大橋 - 吾知係吾係當年毛澤東在此暢泳處
Thought this was the place where Chairman Mao swim 好在臨走都影番張幾靚, 全靠D團友幫手
Hong Kong Outing - 華東南京長江大橋

Sunday, December 6, 2009

蘇州紅葉之旅

11月29日蘇州天平山
專程去蘇州睇紅葉, 一進園看見如此景象, 相信此行不會落空.
Red Leaf Tour at Suzhou

天平山乃范仲淹故居, 紅葉由其後人引進

Far more red leaves than Beijing last year

雖然得五成, 總比冇好.
導遊說上星期來的時候, 仍是一塊紅葉都未有.
其實我今次計準時候到來, 因有去年北京失望的經驗
tour guide said there was NO red leaf at all last week
I am quite lucky in taking these red leaf photos
雖然得幾成紅, 都算吾錯
湖光襯托五顏六色, 又幾好看
這幾張相算是此行最滿意的
你道如何?
無膊頭可拍, 一於用自拍制攪掂, 可惜無拍動畫
I took this photo for myself, how does this look?
又一張自拍照, 都吾錯 This one too!
有膊頭拍啦, 拍得吾錯,
你話有冇油畫FEEL?
Does this one look like an oil painting?
睇吓高清紅葉動畫, 可惜無人同我拍, 自己不能入鏡


video

Hong Kong Outing - Suzhou Red Leaf Tour

蘇州博物館

11月29日
蘇州博物館, 乃貝聿銘設計, 悠合蘇州園林風味和現代建築, 似乎導遊要我們看建築多過看展品. 不過我都吾執輸, 製作了一個 slideshow, 且看本 BLOG 左方.
Suzhou Museum

蘇州博物館花園
A combination of modern architectural and
traditional Suzhou garden design
自己去旅行, 無人在身邊的時候, 用自拍制攪掂.
這張自拍照都算吾錯.
I took this photo for myself. Not bad at all!
有人幫手, 變化多D. 團友都算好人, 不少都主動樂意替我拍照.

Hong Kong Outing - Suzhou Museum

Thursday, December 3, 2009

朱家角水鄉

11月29日, 往上海途中, 到朱家角水鄉一遊.
坐艇仔搖下搖幾好玩. 較之烏鎮遊客可能比較少.
Boat Cruise on our way to Shanghai
水鄉風情
艇仔到處可見
而家兩岸都是商店, 住戶都搬走了
The houses on the banks are now shops, not residents
Quite a relax and enjoyable tour, though short
高清動畫, 遊船河都幾寫意
video


Hong Kong Outing - 朱家角船河