Wednesday, June 24, 2009

黃龍景區

6月5日訪黃龍
4.30am morning call ! 我想全團只得我一個有覺好瞓, 因為我起程前病咗, 醫生給我瞓覺葯, 所以一於好少理. 由成都去黃龍, 好在早機冇誤點, 在黃龍有成四個幾鐘頭玩, 非常盡興. 只是沒氣力行到黃龍寺. Huanglong - 3120-5588m in altitude. Some of us had altitude sickness and needed the help of 'Red Sky' - altitude effect reliever.
你睇我個頭好似俠聖咁有個圈
一到步, 同D耗牛打個招呼先 兩姊妹不約而同, 著得幾合襯.
吾知點解, 這些事時時都發生.
黃龍景區負盛名, 又係幾有特色.
The landscape here is very unique and stunning
景點好多名堂, 都吾記得清楚,
但第一個叫迎賓池就一定吾會錯 海拔3000米, 空氣清新, 負離子含量高, 連我D咳嗽都少咗發作
We are at about 3000m in altitude, need to keep warm
Pool water is very clear, clean and nicely green and blue
山水襯得幾靚
我最鍾意同瀑布影相
waterfall with snow mountain as backdrop, I like it.
有 冇少許仙境的感覺?
話這裏是神鵰俠女的外境場地
我忽然間高咗好多
I seem to have grown much taller, suddenly
佢兩姊妹好似一路行一路換衫咁樣 !
同類的地貌好似未見過
黃龍動畫
以下兩段菲林係用高清拍攝, 請問效果如何?
See my HD movies
video

此地風景的確與別不同

可惜相機雖新, 口形吾對,

世事無完美, 可見一斑 !

跳一步, 睇吓臨別時的巷子, 亦是高清拍攝

我家姐好鍾意這段片, 佢話佢拍得好好


video

Sunday, June 21, 2009

九寨溝

6月6日 - 當年盟軍登陸諾曼第, 今日Anna 空降九寨溝
Visit Jiuzhaigou on D-Day. There are many photogenic spots, but I can't remember them by name. It is a good idea to take photos with signboards.

景點好多, 我都吾記得清楚. 難怪好多人喜歡同招牌影相.

熊貓海 Panda Sea
九寨溝以水聞名, 你道如何 ?
I have seen beautiful landscape worldwide,
but never seen beautiful water like Jiuzhaigou's
珍珠灘 Pearl Beach
珍珠瀑布

Pearl Waterfall

水是鴛鴦色的 - dual colour pool
人地去九寨溝影 D 相係五顏六色的.....
Jiuzhaigou is colourful in Autumn, but.....
我地去九寨溝是清一色 - 綠色, 只是層次不同
Jiuzhaigou is only green in summer
五彩池, 數吾數到D水有五種色?
Five-Colour Pool
靚的湖光山色見過好多, D水好似九寨溝咁靚就未見過
諾日朗瀑布
Nuorilang Waterfall - Tibetan name
兩隻雪山白鳯凰
諾日朗瀑布全景
Nuorilang Waterfall - full view
信不信由你, 又落雨啦 !
Is it really ? Raining again !
Jiuzhaigou in Motion 九寨溝動畫
無竹葉, 所以無熊貓
video

五花腩 定 五花海?

video

藍色的水, 都幾少見

video

睇吓我幾多姿勢 ?

video

Hong Kong Outing - Sichuan Trip

Saturday, June 20, 2009

青城天下幽

6月7日訪青城
Visiting Ching Shing Mountain on June 7, 2009
人道<青城天下幽>, 不過未上山先要行千幾米, 重要上幾百級.

佢一影就得, 我影咗幾次都影吾到, 條氣吾順
I failed to take a same photo after several attempts. Strange ! 風景靚吾靚, 我話都係一般
A view at Ching Shing Mountain
而加講道德的人吾知有幾多, 我係其中之一
乘登山爛車上落 (<爛><纜>諧音)
四面通風, 我見有人跌咗拖鞋和車票
Up and down by cable car (chair, be more accurate)
睇睇 D 登山爛車 點行法?
Cable Chairs in motion
video
登山爛車站
落咗山食火煱可也
麻辣調味料可以自制
Hot pot dinner after mountain hike, my favourite
我最鍾意食麻辣火煱, 一人一煱, 食得好開心
Hong Kong Outing - Sichuan Trip

Friday, June 19, 2009

霧雨峨眉山

六八峨眉
導遊話峨眉山一年落250日雨, 計吓條數, 重有1/3 機會遇上好天. 你睇都算吾錯. Emei Mountain rains 250 days in a year, we therefore had a 1/3 chance of having good weather. Look, not bad at all.
山下風光如畫 , <峨眉山>三字是康熙御筆

上到山, 老天就發威了. 須知這幅相得來不易
Completely different world - mountain foot and mountain top !
情況冇起色, 佢好似好狼狽 ! 吾知佢著得夠吾暖
getting worse !
But she doesn't care at all
睇吓佢個樣?
似乎狂風暴雨, 濃霧嚴寒, 都無減她的遊興 !
這裏是什麼所在 ? 峨眉金頂是也 !
除咗地震之外, 一切可以掃盡遊興的自然現象,
都在2009年6月8日這天在峨眉山上出現,
但係佢好似吾介意,
當然啦, 佢哋出親門都落雨, 有晒經驗 !
Apart from earthquake, all terrible weather happen here!
被天氣折騰了好半天, 連耳鼻面手都凍得變紫,
有熱飯到肚, 食什麼都咁好味
After freezing, any hot food are delicious
吾講你可能吾知, 這碟是元碲
餐後老天開恩, 停了雨, 但霧仍然濃
得番3度! Perhaps now is 3°C
開始下山, 天氣就轉好了, 影番張四川市花, 吾好執輸
weather turn good upon our departure,
at least with better visibility
落咗山, 沿途都風和日麗, 有道是<蜀犬吠日>,
需知四川的陽光多罕有, 可惜
the right thing don't happen at the right time !
時不我與, 乎復可言?
想吾想睇吓峨眉山有幾大風, 大霧和大雨 ?
睇吓以下兩段片便知
video

吹到呀姊把遮都入埋鏡

吹到我個頭好似個顛人咁 !

video

Hong Kong Outing - Sichuan Trip

Thursday, June 18, 2009

正宗四川樟茶鴨 - 意外收獲

6月7日 - 御膳宮午餐
Royal lunch - well the name of the restaurant say so. This meal is very nicely done. I like it, especially with my favourite smoke duck.

毛牛火腿, 攪吾清楚, 好似係每餐的前茶
Ham/Beef/Cucumber are starters - almost every meal
拍青瓜
杞子上湯浸鷄 Chicken in Soup
樟茶鴨 - 我的至愛 - 是意外收獲也, 可惜太細碟
My dearest favourite - Smoke Duck
元蹄 - 可惜也是太細碟, 吾夠喉
杯酒雖然細, 有成6/70 度, 聞吓都會醉
high alcohol - wow, easy to get drunk !
我最鐘意以下幾個細項目: 精緻可口
鴨湯 Duck Soup
西米露 Sago Soup
龜苓膏 Turtle Pudding
食完美味午餐, 點可以吾影相留念?
Hong Kong Outing - Sichuan Trip