北京深秋紅葉之旅香山公園 - Oct 17, 2008
Xiangshan Park (Frangrant Hill)
擇紅而噬
A red tour in Beijing
We come specially to see the red leaves

可惜仲未曾好紅
Unfortunately, not red enough

呢棵紅樹都吾知真定假
this little red tree doesn't look real

眼慢就搵吾到這棵
It's not easy to find a red tree now

滿園秋色, 不過吾夠紅
I believe the red index is only 3%

人道平分秋色, 看看北京的秋色
but in two weeks time, it should turn 70%

紅葉聽說是由溫差大而形成
leaves turn red because of the big daily temperature difference

話說我們來早了, 應該再過兩個星期便會滿山紅遍

而家好不容易至搵到幾棵
The whole mountain will turn red by November

其實北京到處都有紅葉, 不過香山最多
Red leaves everywhere

Xiangshan Park has the most red leaves

Hong Kong Outing - Beijing
No comments:
Post a Comment