霧雨峨眉山

六八峨眉
導遊話峨眉山一年落250日雨, 計吓條數, 重有1/3 機會遇上好天. 你睇都算吾錯. Emei Mountain rains 250 days in a year, we therefore had a 1/3 chance of having good weather. Look, not bad at all.

山下風光如畫 , <峨眉山>三字是康熙御筆

上到山, 老天就發威了. 須知這幅相得來不易

Completely different world - mountain foot and mountain top !
情況冇起色, 佢好似好狼狽 ! 吾知佢著得夠吾暖
getting worse !

But she doesn't care at all

睇吓佢個樣?

似乎狂風暴雨, 濃霧嚴寒, 都無減她的遊興 !

這裏是什麼所在 ? 峨眉金頂是也 !

除咗地震之外, 一切可以掃盡遊興的自然現象,

都在2009年6月8日這天在峨眉山上出現,

但係佢好似吾介意,

當然啦, 佢哋出親門都落雨, 有晒經驗 !

Apart from earthquake, all terrible weather happen here!

被天氣折騰了好半天, 連耳鼻面手都凍得變紫,

有熱飯到肚, 食什麼都咁好味

After freezing, any hot food are delicious

吾講你可能吾知, 這碟是元碲

餐後老天開恩, 停了雨, 但霧仍然濃

得番3度! Perhaps now is 3°C

開始下山, 天氣就轉好了, 影番張四川市花, 吾好執輸

weather turn good upon our departure,

at least with better visibility

落咗山, 沿途都風和日麗, 有道是<蜀犬吠日>,

需知四川的陽光多罕有, 可惜

the right thing don't happen at the right time !

時不我與, 乎復可言?

想吾想睇吓峨眉山有幾大風, 大霧和大雨 ?

睇吓以下兩段片便知

吹到呀姊把遮都入埋鏡

吹到我個頭好似個顛人咁 !

Hong Kong Outing - Sichuan Trip